Hayase Nagatoro ve Naoto Hachiouji arasındaki bağ giderek güçlenmiştir: Nagatoro, artık sanat kulübü odasında senpaisiyle her zamankinden daha fazla vakit geçirmektedir. Naoto her zaman tetikte olsa da, artık Nagatoro’nun varlığından pek rahatsız görünmemektedir. Naoto, defalarca gizli, soğukkanlı bir tavır sergilerken, Nagatoro ise sahiplenici eğilimlerini açıkça ortaya koymaktadır. Ancak, ikisi arasında hâlâ tamamen kapanamayan bir mesafe vardır. Çevresindekiler için ikilinin birbirine karşı hisler beslediği apaçık ortadadır.
Nagatoro için Naoto ile uğraşmaktan daha eğlenceli bir şey yoktur. Ancak, genç kız senpaisiyle dalga geçmeye ara vermeye hiç niyetli görünmezken, gerçek hislerini fark etmeleri yalnızca bir zaman meselesidir.
